★ it could only be [ k a z ] ★

 

 

Axis Powers Hetalia

 

 

 

เป็น Web Comic โดยคุณ KITAYUME Himaruya Hidekaz ค่ะ

โดยตัวละครแต่ละตัวมีคาแรคเตอร์มาจากแต่ละประเทศในโลก  

เอนทรี่นี้จึงไม่เหมาะสมสำหรับผู้ที่อ่อนไหวในเรื่องความคิดเกี่ยวกับชาติและประเทศต่างๆ  หากคิดว่าจะรับไม่ได้ กรุณาเลื่อนเมาส์ไปกดกากบาทสีแดงที่มุมขวาบนนะคะ ^^

 

หน้าเพจนี้ จะเป็นเหมือนสารบัญรวมที่เราแปลเฮตาเลียแล้วเอาลงบล็อกเข้าไว้ด้วยกัน

โดยจะแปลอิงจากภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก แล้วเอามาตรวจกับภาษาอังกฤษอีกที

( กรณี่ที่อังกฤษแปลแปลกๆ จะเอาตามญี่ปุ่นค่ะ )

โดยการแปลไม่ได้แปลคนเดียวนะคะ แต่แปลคู่กับ คุณป๋า Rurico ค่ะ คนนึงปรู๊ฟ อีกคนแปล สลับกันไปเรื่อยๆแล้วแต่อารมณ์จ้ะ~

 

อ้อ ไม่แปลเรียงนะจ๊ะ อยากแปลอันไหนก็แปล เน้นอันที่ยังไม่เคยมีคนแปลด้วย~

 

 

 

 

APH Thai Scanlation Index 

  new
  old

  ★ เหตุการร์ที่รอสเวลล์และเพื่อนใหม่ของอเมริกา

  ★ ความสัมพันธ์ชิวๆระหว่างกรีซและญี่ปุ่น  

  ★ รวมมิตรเมดิเตอร์เรเนียน   [ Link to Rurico's Blog ]

   ★  แบล็คชิปจากอเมริกากับญี่ปุ่น

  ★  ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ♥

  ★  ความชั่วร้ายของคุณอิวาน 

  ★  อังกฤษกับเรื่องผีๆของญี่ปุ่น

  ★  เราจะทำอนิเมด้วยกัน / ไวท์คริสต์มาสของยอนซู

  ★  กล้องอ่านใจของคุณคิคุและยอนซู

  ★  คิตตี้ ชินัตตี้ และอาเหยา

  ★  Cleaning Out The Storage [ อเมริกาประกาศอิสรภาพ ]

 

 

 

 

Related Links

 

 

 

 

 

おれさまのブログ♥

 

  or 

 

Lord Artur Kirkland Only Event

 

Hetalia Indexes
[ Lists of comics and translations of the Japanese webcomic Axis Powers Hetalia ]

 

APH Thai Fans Board